Cuando dejemos de hablar en nuestras lenguas originarias México va a ser un país muy pobre.

Cuando dejemos de hablar en nuestras lenguas originarias México va a ser un país muy pobre.

Fuente/UNAM.MX

Escribo poesía, narrativa y ensayo en lengua mixteca para dignificar mi lengua. Escribir es un acto de resistencia y para demostrar que nuestras lenguas siguen vivas, se siguen pensando, escribiendo y hablando, asegura Nadia López García, poeta de origen oaxaqueño.

Llegó a la Ciudad de México para cumplir uno de sus grandes sueños: estudiar en la UNAM. Ha mezclado su trabajo profesional, la pedagogía, con su gusto literario.

Nadia Ñuu Savi, su nombre es mixteco, refirió que hay estudios que indican que muchas de las lenguas originarias van a morir. “Cuando esto sucede la humanidad se empobrece, yo quiero abonar a que nuestra lengua no muera y a que nuestro pensamiento siga caminando en esta tierra. El día que dejemos de hablar en nuestras lenguas originarias México va a ser un país muy pobre, silencioso y triste, no sólo por acabar una forma de escucharnos, sino también de pensarnos”.

Su interés por escribir en su lengua natal nació sólo por volver a escuchar el mixteco en la ciudad, se dio cuenta que escribir era una forma de traerla acá: “estaban mi abuela, mi pueblo, mis padres, los cerros estaban aquí en esta ciudad llena de carros. La lengua es identidad y nos ayuda a estructurar el mundo en que caminamos”.

La joven escritora tiene varios reconocimientos por su trabajo en la preservación de las lenguas indígenas y dos libros en su producción literaria: Tierra Mojada (Ñu´ú Vixo), ganador del Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle, otorgado por el gobierno de la Ciudad de México, y un poemario para niños, El Tren (Tikuxi Kaa), enfocado en la migración. “Hay muchos niños que llevan consigo nostalgia, vivencias, pero no sabemos mucho de ellos, qué sienten o qué les duele cuando se van”.

La Dirección de Literatura de la UNAM editará su tercer libro sobre la violencia que se vive en muchas comunidades, El camino del venado, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) del Palacio de Minería en el 2020.

“Los escritores tenemos muchos retos, el primero es que escribimos en una lengua que ha sido combatida por distintas instituciones, pero nuestras lenguas están caminando y creciendo. Hacemos nuestra propia versión de los poemas, hoy a la fecha no hay traductores de lenguas originarias”.

ACTIVIDADES GOBERNADOR DE TLAXCALA

  • MARCO MENA ASISTE A TERCER INFORME DE LA PRESIDENTA MUNICIPAL DE TLAXCALA.

    El Gobernador Marco Mena asistió como invitado especial al Tercer Informe de Gobierno de la Presidenta Municipal de Tlaxcala, Anabell Ávalos Zempoalteca, que se celebró en el Teatro Xicohténcatl. Ávalos Zempoalteca reconoció el respaldo de la Administración Estatal para trabajar de manera coordinada en la disminución de la incidencia delictiva y la mejora de la […]

  • MARCO MENA SUPERVISA MODERNIZACIÓN DEL ESTADIO TLAHUICOLE.

    Previo a la inauguración, el Gobernador recorrió el inmueble para conocer las medidas de seguridad que se implementarán durante el concierto de Carlos Rivera. El Gobernador Marco Mena supervisó la modernización del Estadio Tlahuicole para constatar las medidas de seguridad que se implementarán durante el concierto de Carlos Rivera, que se realizará este 6 de […]

  • MENSAJE DEL GOBERNADOR MARCO MENA – TERCER INFORME DE GOBIERNO

    Tlaxcala, Tlaxcala, a 4 de diciembre de 2019 Muchas gracias a todas y todos por estar aquí. Saludo y agradezco la presencia de la Secretaria de Gobernación, Señora Ministra Olga Sánchez Cordero, representante personal del Presidente de México, Licenciado Andrés Manuel López Obrador, sea usted muy bienvenida a Tlaxcala. Nos distingue mucho su presencia; significa […]

  • MARCO MENA ENCABEZA CEREMONIA DE DESTRUCCIÓN DE ARMAMENTO POR PARTE DE LA SEDENA.

    El Gobernador reafirmó el compromiso de la Administración Estatal de fortalecer el trabajo conjunto con el Gobierno Federal, el Ejército Mexicano y las dependencias estatales. El Gobernador Marco Mena reafirmó el compromiso de la Administración Estatal de fortalecer el trabajo conjunto entre la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno Federal, el Ejército Mexicano […]

  • MARCO MENA ENCABEZA “RUTA POR TU SALUD” EN IXTACUIXTLA.

    El propósito del programa es fortalecer la cultura de la prevención para identificar oportunamente padecimientos en infantes, mujeres, jóvenes y adultos. El Gobernador Marco Mena encabezó la “Ruta por tu Salud” en Ixtacuixtla donde, por siete días, familias de esta demarcación recibirán gratuitamente atención médica, asistencia para realizarse análisis de laboratorio y mastografías a mujeres, […]

  • MARCO MENA ENTREGA 200 PATRULLAS PARA LA SEGURIDAD DE LOS TLAXCALTECAS

    El Gobernador, acompañado por Alfonso Durazo y el General Luis Cresencio Sandoval, entregó los nuevos vehículos que se destinarán a la Policía Estatal, Policía de Montaña y Bomberos. ·El titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno Federal definió la entrega como un hecho histórico para Tlaxcala. El Gobernador Marco Mena, acompañado […]

  • MARCO MENA INAUGURA PARQUE DE ENERGÍA SOLAR CON LA MAYOR TECNOLOGÍA EN EL PAÍS

    · El Gobernador afirmó que con más de medio millón de paneles el parque “Magdalena II” es una de las instalaciones de generación de energía fotovoltaica más importantes de México. · La planta tiene la característica de vender energía a público abierto, por lo que cuenta con amplias posibilidades de expansión.  El Gobernador Marco Mena inauguró el […]

  • Marco Mena Encabeza Celebración del día del Jubilado de la Sección 31 del SNTE

    • El Gobernador refrendó el compromiso de respaldar a todos los trabajadores de la educación en la entidad. El Gobernador Marco Mena refrendó el compromiso de la Administración Estatal de respaldar a todos los trabajadores del sector educativo de Tlaxcala, al encabezar la celebración del Día del Jubilado de la sección 31 del Sindicato Nacional […]

  • MARCO MENA PONE EN MARCHA LA GALERÍA DE ARTE TLAXCALA

    El Gobernador señaló que este nuevo espacio permitirá la difusión de la obra de creadores tlaxcaltecas y propiciará la comercialización de piezas. La Administración Estatal respalda el arte por ser una actividad valiosa que beneficia a la población y a creadores locales, quienes con su talento contribuyen en la consolidación del estado como un destino […]

  • MARCO MENA INAUGURA SEGUNDO FORO DE PROVEEDURÍA REGIONAL.

    El Gobernador dio a conocer que el encuentro reúne a empresas de diversas industrias de 15 estados del país y registra más de 200 requerimientos de compra. El Gobernador Marco Mena inauguró el Segundo Foro de Proveeduría Regional Corredor Industrial Zona Centro, donde afirmó que este encuentro genera beneficios mutuos para compradores y vendedores de […]

  • MARCO MENA INICIA “RUTA POR TU SALUD” EN ATLTZAYANCA

    El Gobernador afirmó que el programa promueve el hábito de la prevención entre familias de los 60 municipios del estado. El Gobernador Marco Mena afirmó que “Ruta por tu Salud” promueve el hábito de la prevención de enfermedades entre la población de los 60 municipios del estado, a través de servicios médicos integrales que se […]

  • MARCO MENA ENCABEZA “RUTA POR TU SALUD” EN MUÑOZ DE DOMINGO ARENAS

    El Gobernador aseguró que la estrategia facilita que mujeres se realicen mastografías y agiliza la entrega de resultados, con la finalidad de detectar y tratar oportunamente enfermedades. El Gobernador Marco Mena encabezó la puesta en marcha de la estrategia “Ruta por tu Salud” en el municipio de Muñoz de Domingo Arenas, donde afirmó que estas […]

  • MARCO MENA ENTREGA PREMIO ESTATAL DEL DEPORTE 2019

    · Los galardonados de este año son: el atleta paralímpico Leonardo de Jesús Pérez Juárez, el entrenador Martín Díaz López y el promotor Erick Barba Campos. El Gobernador Marco Mena entregó el Premio Estatal del Deporte 2019 al atleta paralímpico Leonardo de Jesús Pérez Juárez, al entrenador Martín Díaz López y al promotor Erick Barba Campos, […]

  • MARCO MENA SE REÚNE CON ESTUDIANTES BECADOS QUE VIAJARÁN A LA UNIVERSIDAD DE CHICAGO

    • Los jóvenes tlaxcaltecas participarán en el Programa “Desarrollo de Soluciones Innovadoras de Políticas Públicas”. El Gobernador Marco Mena se reunió con los 34 estudiantes tlaxcaltecas becados que cursarán el Programa “Desarrollo de Soluciones Innovadoras de Políticas Públicas” en la Universidad de Chicago, como parte del Sistema Estatal de Becas. En el Salón Rojo del […]