¿Quien ha visto ‘Roma’? Netflix ofrece pistas

¿Quien ha visto ‘Roma’? Netflix ofrece pistas

Alfonso Cuarón y Yalitza Aparicio en el set de «Roma». La película ha recibido 10 nominaciones al Oscar.CréditoCarlos Somonte / Netflix

Alfonso Cuarón y Yalitza Aparicio en el set de «Roma». La película ha recibido 10 nominaciones al Oscar. CréditoCréditoCarlos Somonte / Netflix

Por Brooks Barnes 

LOS ÁNGELES – Durante semanas, «Roma», la película de Netflix dirigida por Alfonso Cuarón, ha ocupado un lugar extraño en Hollywood: tanto omnipresente como misterioso.

La combinación de la poderosa creación de películas del Sr. Cuarón y la fuerza de mercadeo de Netflix ha empujado el drama sobre la vida de la Ciudad de México en la década de 1970 al frente de la carrera de los Oscar. En todas partes, en la capital de la película, o eso parece, la gente está discutiendo los méritos de «Roma» o mirando un anuncio de Netflix que muestra las 10 nominaciones al Oscar de la película .

Sin embargo, la forma única en que se lanzó «Roma», una carrera exclusiva de tres semanas en cines antes de conectarse, con Netflix negándose a revelar la venta de entradas, ha dejado a la película del Sr. Cuarón rodeada de preguntas. ¿Quién lo está viendo? ¿Y donde?

Por primera vez, Netflix está ofreciendo información sobre la audiencia «Roma» y el despliegue en la pantalla grande, poniendo de lado la idea, afirmada por estudios rivales, de que la película recibió solo un lanzamiento de token en los cines. «El lanzamiento teatral ha ido mucho más allá de mis expectativas más altas», dijo Cuarón. “Pensé que podríamos estar limitados a los centros cosmopolitas. Ahora estamos en Waco, Texas. ¡Estamos en Boise, Idaho!

El director dijo que Netflix se había comprometido inicialmente a la presentación teatral en unos siete países. «Roma» ha jugado en 41.

En total, «Roma» ha aparecido en 1.100 cines en todo el mundo desde que se estrenó el 21 de noviembre, según Netflix. Cerca de 250 de esos lugares han estado en los Estados Unidos, donde la película continúa publicándose a pesar de su disponibilidad en salas de estar y en teléfonos inteligentes. Netflix lanzó «Roma» en su plataforma de transmisión global (190 países) el 14 de diciembre.

En algunos casos, Netflix ha pagado a los cines para que muestren la película en una práctica contenciosa que es equivalente a la autoedición en el cine .

El fin de semana pasado, «Roma» tocó en 100 teatros en los Estados Unidos; 45 de ellos eran nuevos, incluyendo ubicaciones en Wisconsin, Maine y Pennsylvania, según Netflix. Teatros en 12 ciudades han jugado la película en formato de 70 milímetros, un formato de película premium asociado a los espectáculos de Hollywood de los años 1950 y 1960.

«Roma» puede estar tocando en más teatros de lo esperado, pero la transmisión continua siendo su hogar principal. Netflix se negó a decir cómo «Roma» se ha desempeñado en línea en los Estados Unidos, pero dijo que se había incendiado en México: la película del Sr. Cuarón se ha visto en el 50 por ciento de las cuentas de Netflix en México, o casi cuatro millones, y se ubica como la segunda del servicio. La película original más popular en el país, detrás de «Bird Box». Para contar como una «vista», debe transmitirse al menos el 70 por ciento de la película, dijo Netflix.Fotograma de «Roma», que se ha presentado en 1.100 salas de cine de todo el mundo.CréditoCarlos Somonte / Netflix

Fotograma de «Roma», que se ha presentado en 1.100 salas de cine de todo el mundo. CréditoCarlos Somonte / Netflix

La falta de transparencia de Netflix sobre la información del espectador ha sido resuelta por los aullidos de protesta de los competidores, quienes dicen que no hay credibilidad en los datos que se filtran, porque no hay verificación o contexto independientes. En particular, Netflix ha enfurecido a los distribuidores de películas de arte al mantener en secreto las cifras de taquilla de «Roma»: ¿por qué deberíamos tener que resistir el escrutinio público cuando no tienen que hacerlo?

John Fithian, presidente de la Asociación Nacional de Propietarios de Teatros, ha criticado públicamente a Netflix y ha sostenido que la compañía solo le está dando a «Roma» una representación teatral como parte de un esfuerzo falso para cortejar a los votantes del Oscar y convertir al Sr. Cuarón feliz. «En su búsqueda de películas de prestigio y cineastas, Netflix ha tenido que recurrir al espacio teatral que a menudo ha denigrado» , escribió en una columna reciente en Variety .

La huella teatral para «Roma» es pequeña para los estándares de éxito. «Bohemian Rhapsody», la película biográfica de Queen , se lanzó en 4.000 pantallas en Norteamérica en noviembre y ha jugado en más de 10.000 ubicaciones en todo el mundo a lo largo de su carrera.

Pero «Roma» no es una película de Hollywood. Es una película en blanco y negro sin apuros con personajes que hablan español y mixteco. Para los estándares de cine en idioma extranjero, su estreno teatral ha sido respetable.

El romance de la época polaca » Guerra fría » , por ejemplo, ha jugado en 217 teatros en los Estados Unidos desde que llegó el 21 de diciembre, generando $ 2.1 millones en ventas de boletos. La película se expandirá a aproximadamente 275 lugares el viernes. («Cold War», nominada a tres Oscars, proviene de Amazon Studios, que se adhiere a los patrones de lanzamiento tradicionales de Hollywood; no estará disponible para transmisión en Amazon Prime Video hasta el 22 de marzo).

Netflix improvisó una carrera teatral para «Roma» a pesar de la oposición de los más grandes dueños de teatros, incluidos los teatros AMC y los cines Regal. La mayoría de las películas aún llegan de la misma manera que lo han hecho durante décadas: primero en teatros, para una tirada exclusiva de aproximadamente 90 días, y luego en hogares. A AMC, Regal y otras compañías de teatro les preocupa que la reducción de ese período perjudique su negocio ya frágil.

¿Por qué ir a los teatros y comprar entradas si la misma película estará disponible en casa (o en su bolsillo) solo unas semanas (o días) más tarde?

El Sr. Cuarón, que se ha convertido en algo así como un evangelista de Netflix, dijo que «Roma» había demostrado que ese tipo de pensamiento era incorrecto.

«Siempre voy a defender y luchar por la experiencia teatral», dijo. «Pero son completamente compatibles», continuó, refiriéndose al streaming y la exhibición teatral. «Y de muchas maneras uno informa al otro».

El sábado por la noche, Valerie Navarrete y su madre, Martha, condujeron a través de un aguacero para ver una proyección de «Roma» a las 7 pm en el múltiplex Regency 14 en Commerce, al sur de Los Ángeles. Sí, se suscriben a Netflix y podrían haber visto la película en casa, reconoció Valerie Navarrete. «Pero mi madre realmente quería verlo en la pantalla grande», dijo.

La proyección atrajo a 26 personas. El teatro tenía unos 100 asientos. Los boletos cuestan $ 10.

La Sra. Navarrete dijo en un mensaje de texto al día siguiente: «A mi mamá le encantó ver una película que captura realmente de dónde somos en México. No hay muchas figuras hispanas como esta en las películas. Le dio placer compartir la experiencia con otras personas «.

COBERTURA

  • PRESENTAN LA FERIA REGIONAL DE NATÍVITAS 2019

    La Feria Regional Natívitas 2019 buscará ser totalmente cultural Del 31 de agosto al 8 de septiembre se llevará a cabo la Feria Regional Natívitas 2019, así fue anunciado mediante rueda de prensa en la capital del estado, en que se dio a conocer el cartel de la feria. Asimismo, el Presidente Municipal, Oscar Murias […]

  • NO HAY POLICÍAS HERIDOS POR ARMA DE FUEGO EN OPERATIVO CONFIRMA ALCALDE DE XICOHTZINCO

    La patrulla de la policía de Xicohtzinco impactó contra el auto Jetta para detener su huida. Luis Alfredo Pérez / ZRST.- En entrevista vía telefónica, el Presidente Municipal José Isabel Badillo Jaramillo, confirmó que ningún elemento de la corporación policiaca de Xicohtzinco resultó herido en el operativo, por arma de fuego, y persecución que se […]

  • INICIA FERIA DE LA NUEZ 2019 EN TEOLOCHOLCO, TLAX.

    • «Disfrutemos con medida y con mucho respeto, recuerden que son eventos familiares, mostremos nuestra educación, y aportemos a los eventos con saldo blanco» mencionó Gelacio Sánchez Juárez. Zuemy Bazán/ ZRST.- La tarde de este lunes, el Ayuntamiento Municipal llevó acabo la Inauguración de la feria de Teolocholco, también conocida como «La Feria de la […]

  • Presidente de Tzompantepec firmó convenio de colaboración con el ICATLAX.

    Arturo Rivera Mora alcalde de Tzompantepec firmó en la sala de cabildo del ayuntamiento el convenio de colaboración con el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Tlaxcala (ICATLAX) con la finalidad de acercar a habitantes del municipios, esquemas de capacitación laboral para que desarrollen sus habilidades, se inserten al sector productivo y […]

  • FAMILIAS DE AXOCOMANITLA DISFRUTARON DE JARIPEO Y DE JUEGOS TRADICIONALES.

    La finalidad es reunir a las familias y que disfruten de su fiesta: alcaldesa Martha Palafox Axocomanitla, Tlax. Sandra Fdez./ Foto: ZRST.- La Unidad Deportiva de Axocomanitla fue escenario de espectáculos populares y juegos tradicionales, en torno al cual se reunieron cientos de familias que disfrutaron de estos eventos, convocadas por el Gobierno Municipal, dentro […]

  • YAUHQUEMEHCAN TRABAJA DE LA MANO CON EL ICATLAX Y FIRMA CONVENIO

    Mediante esta coordinación se promueve la capacitación en las comunidades del municipio y se impulsa a microempresarios Sandra Fdez. / Foto: ZRST.- En su calidad de Presidente del Comité Técnico Consultivo de Vinculación Plantel Zitlaltepec, que comprende a algunos municipios de la zona centro norte del estado, el alcalde de Yauhquemehcan, Francisco Villarreal Chairez, asistió […]

  • PLANTAR 6 MIL ÁRBOLES, LA META PARA TEPEYANCO

    * Un reto mayor será la recuperación de «Las Cuevas». Se prevé trabajo tempral para su desazolve. Sandra Fdez. / Foto: ZRST.- En entrevista el Presidente Municipal Bladimir Zainos Flores se refirió a la campaña de reforestación «Devolvamos terreno a la naturaleza» que inició con la compra de un terreno de aproximadamente 3 mil metros […]

  • NIÑAS Y NIÑOS DE QUILEHTLA INTEGRAN CABILDO POR UN DÍA

    Como parte de los cursos de verano, aprendieron sobre la función del Ayuntamiento. Quilehtla, Tlax. a 20 de agosto de 2019 Gerardo Islas/ Foto: ZRST.- El día de hoy en el Municipio de Santa Cruz Quilehtla, a través del DIF Municipal se llevó a cabo la actividad «Presidente Por Un Día», con las niñas y […]

  • EN TLAXCALA INICIAN LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN DE PARROQUIA DE SAN JOSÉ

    El acto fue presidido por la Delegada Federal Lorena Cuéllar. Tlaxcala, Tlax., agosto 19, 2019. Sandra Fdez. /Foto: ZRST.- Este día fueron inaugurados los trabajos de restauración de la Parroquia de San José, ubicada en Tlaxcala, capital del estado. Templo cuya construcción data del s. XVIII, a partir de una ermita del s. XVI y […]

  • ITEA ENTREGA 57 ACREDITACIONES A ADULTOS MAYORES DE AYOMETLA

    Se entregaron 24 Constancias de Alfabetización, 2 certificados de Primaria y 31 Certificados de Secundaria a personas mayores de Ayometla. Gerardo Islas/ Foto: ZRST.- En el Municipio de Santa Catarina Ayometla, fueron entregados un total de 57 Certificados de Primaria y Secundaria a personas mayores, por parte del Instituto Tlaxcalteca de la Educación para los […]

  • CONMEMORAN 24 AÑOS DE MUNICIPALIZACIÓN DE LA MAGDALENA TLALTELULCO

    Nos enfocamos a mejorar la infraestructura municipal para ofrecer mejores servicios: alcalde Rubén Pluma Sandra Fdez. / Foto: ZRST. En medio de un ambiente festivo, en el que fueron reconocidos quienes emprendieron el camino hacia la municipalización, este domingo 18 de agosto, el Ayuntamiento de La Magdalena Tlaltelulco encabezó la conmemoración del XXIV Aniversario del […]

  • INICIA CAMPAÑA DE REFORESTACIÓN EN TEPEYANCO

    Autoridades convocan a la población a sumarse a la jornada del 24 de agosto. Sandra Fdez. / Foto: ZRST.- Con una meta de 6 mil árboles, arrancó este día la campaña de reforestación “Devolvamos terreno a la naturaleza” que encabeza el Ayuntamiento de Tepeyanco, para lo cual ha llevado a cabo acciones concretas que considera […]

  • Culminan cursos de verano para niñas y niños en Quilehtla

    • El próximo 20 de enero se desarrollará el Cabildo de niñas y niños. Sandra Fdez./ Foto: ZRST.- Durante tres semanas niñas y niños de Santa Cruz Quilehtla participaron en el Curso de Verano que por tercer año es organizado por el DIF Municipal, con apoyo de la Presidencia, recibieron clases de manualidades, como globoflexia […]